에스보냥 Svocat — Svoca 영어 문법

한국 영어 학습자를 위한 SVOCA 문장 분석기. 드래그하면 즉시 구조 분해 + 한국어 번역. BYOK.
* BYOK = Bring Your Own Key: "본인의 (API) 키를 직접 가져와서 쓴다"는 의미입니다. AI 서비스나 클라우드 도구에서 자주 쓰이는 용어예요 — 개발자가 중간에서 키를 관리하지 않고, 사용자가 발급받은 키를 직접 등록해 사용하는 방식.

영어 문장이 길어지면 어디서 끊어 읽어야 할지 막막한 적, 한국 영어 학습자라면 누구나 있으시죠?

에스보냥은 그럴 때 뉴스든 블로그든 어디서든 영어 문장을 그냥 드래그만 하면 됩니다. 사이드패널이 짠 하고 열리면서 SVOCA 구조와 한국어 번역까지 한 번에 보여줘요.

◆ SVOCA가 뭔가요?

영어 문장을 다섯 가지 성분으로 나눠 보는 방식이에요.

· S (Subject, 주어) — 누가
· V (Verb, 동사) — 무엇을 하는지
· O (Object, 목적어) — 무엇을
· C (Complement, 보어) — 어떤 상태인지
· A (Adverbial, 부사어) — 언제·어디서·어떻게

이 다섯만 잡으면 아무리 긴 문장도 뼈대가 보여요. 에스보냥은 이걸 색깔로 구분해 표시해서, 한눈에 "아, 이런 구조구나" 하고 알 수 있게 해줍니다.

◆ 핵심 기능

· 드래그 한 번으로 분석 — 어디서든 영어 문장 선택 → "문법 분석" 클릭
· 3단계 드릴다운 — 복잡한 명사구나 관계절도 한 단계씩 더 깊이 파볼 수 있어요
· 한국어 번역 — 청크별로 어떻게 매칭되는지 + 문장 전체 의역까지
· 단어 사전 — 단어 하나만 드래그하면 발음·품사·뜻이 카드로
· 분석 히스토리 — 최근 10개는 자동 저장. "아까 그 문장 뭐였더라" 할 때 다시 찾기
· 표시 모드 3종 — 사이드패널 / 새 탭 / 팝업 창 중 편한 걸로

◆ 이런 분이라면 잘 맞을 거예요

· 영어 시험·자격증을 준비하는 한국 학습자
· 영어 원서·논문·뉴스를 그냥 술술 읽고 싶은 분
· 영문 메일·보고서·계약서를 자주 다루는 직장인
· 단어는 아는데 긴 문장만 보면 머리 아픈 분
· 영작 실력 키우려고 좋은 문장 구조를 익히고 싶은 분

◆ 왜 "본인 AI 키"를 쓰나요? (BYOK)

자기 AI 키를 직접 등록해서 쓰는 방식이에요. 처음엔 좀 번거롭게 느껴질 수 있지만, 그만큼 좋은 점이 있습니다.

진짜 사적인 분석 — 분석 요청은 사용자 → AI 회사로 직접 전송돼요. 저희(개발자)는 분석 내용을 들여다볼 길도, 저장할 곳도 없습니다. 정말로 아무것도 모릅니다.

무료로 충분해요 — Google AI Studio 무료 한도(Flash Lite 기준 일일 1,500회)면 일상 학습엔 차고 넘쳐요. 결제수단만 등록 안 하면 절대 과금되지 않으니 안심하세요.

빠릅니다 — 중간 서버 거치지 않고 곧장 가니까 응답이 빨라요.

◆ 지원하는 AI

· Google Gemini (권장 — 한국어 품질이 가장 좋고 무료 한도도 넉넉)
· Google Vertex AI
· Groq (Llama 3.3 70B 등)

◆ 시작하기 (2분)

1. Google AI Studio (aistudio.google.com)에서 무료 API 키 발급
2. 에스보냥 옵션 페이지에 키 붙여넣고 저장
3. 끝! 영문 페이지에서 문장 드래그해보세요

◆ 개인정보

· API 키, 모델 선택, 히스토리 모두 사용자 브라우저 안에만 저장
· 텔레메트리·추적·광고 일체 없음
· 분석 텍스트는 사용자가 고른 AI 회사로만 전송
· 자세한 사항은 개인정보 처리방침 참고하세요

한국 영어 학습자에게 꼭 필요한 도구가 되도록 만들었습니다. 의견·버그 제보는 스토어 리뷰로 부탁드립니다!