扇贝翻译

扇贝翻译 — 翻译 × 学习一体化

【它是什么】

扇贝翻译是扇贝（旗下「扇贝单词」「扇贝阅读」等英语学习产品）出品的浏览器翻译扩展。它做了两件事：

1. 整页一键翻译 —— 按下 Alt + A（Windows / Linux）或 ⌥ + A（macOS），任意英文网页变成中英双语对照（也可选择"替换原文"模式），长文一气读完。

2. 划词加入扇贝生词本 —— 把鼠标悬停到任意英文单词，按下 Alt（Mac 是 ⌥），弹窗即刻显示音标、词性、释义和发音；觉得值得记的词，一个按钮加进扇贝生词本。

【你为什么应该装它】

如果你正在做下面任何一件事，扇贝翻译会让它更顺畅：

· 备考六级 / 考研：刷英文长难句时遇到生词，查完转头就忘？把它一条条加进生词本 —— 当晚打开扇贝单词 App，今天读过的词就在那里等你按艾宾浩斯曲线复习。

· 读技术博客 / Hacker News：每天读英文 newsletter、技术文档、HN 帖子，遇到的术语秒进生词本。介意原文走第三方？也可以填入你自己的 LLM Key，原文不经扇贝服务器。

· 出国旅游 / 自由行：订国外酒店、读旅游攻略、看签证材料，看不懂的句子选中即译；旅途中学到的实用表达，回家继续在扇贝单词 App 巩固。

· 职场出海 / 远程工作：和外国同事的邮件、Notion 文档、Slack 链接里的报告，整页翻成中文一目了然，重点术语一键加进生词本。

【它跟其他翻译插件的不同】

市面上的翻译插件大多止步于"看得懂"。扇贝翻译多走一步 —— 让今天查到的词，慢慢变成你不再需要查的词。

· 同源扇贝学习生态：所有划词加入的生词，会自动同步到扇贝单词 App。该 App 用艾宾浩斯遗忘曲线推送复习 —— 昨天加入的词，明天该见时就会再见一面。读过的，慢慢就成了你认识的。

· 由专做英语学习 15 年的扇贝出品：扇贝单词、扇贝阅读、扇贝听力等累计服务超 1 亿学习者，词库与发音质量经过长期打磨。

· 两档可选：登录扇贝账号即用免费额度，无需任何配置；介意隐私或想要更快响应的用户，可以填入自己的 LLM API Key。

【核心功能】

· 整页翻译：双语对照 / 替换原文两种模式，可随时切换
· 进度可见：弹窗实时显示翻译进度（如 "58/141 段"），可随时停止
· 划词速查：Alt / ⌥ + 鼠标悬停任意单词，即时显示 UK/US 音标、词性、中文释义、发音
· 一键加入生词本：弹窗内按钮直接同步到扇贝单词 App，无需复制粘贴
· 自带 Key（BYOK）：支持 DeepSeek、火山引擎（豆包）、通义千问、智谱 AI 共 4 家主流服务商
· 快捷键可自定义：访问 chrome://extensions/shortcuts 改成你顺手的组合

【隐私】

我们尊重每一行你看的内容：

· 自带 Key 模式：你的 API Key 仅存储在本地浏览器（chrome.storage），扇贝服务器完全看不到 Key 也不经手原文。
· 免费档：原文经扇贝后端中转给翻译模型，不做长期留存。
· 生词本同步：仅同步你主动点击加入的生词，不会扫描你的浏览历史或自动上报你访问过的网页。

隐私政策：https://web.shanbay.com/bay-translate/privacy
用户协议：https://web.shanbay.com/bay-translate/terms

【关于扇贝】

扇贝（南京贝湾信息科技有限公司）专注英语学习 15 年，旗下扇贝单词、扇贝阅读、扇贝听力等 App 累计服务超 1 亿学习者。

扇贝翻译是这个家族的最新成员 —— 把"读"和"记"接通，让你今天读到的英文，不再只是流过去。