Xen

Xen — 译文与语法高亮的“第三语言层”

Xen 是一个以“翻译为基础”的浏览器扩展，但它并不只是把原文替换成译文。我们希望把语言学习变成一种不打扰工作流
的“隐性输入”，让你在阅读、工作和浏览中自然完成词汇与语法的吸收。Xen 的设计理念是：在原文与译文之间增加一个“第
三语言层”，把语法结构与词汇重点以轻量方式渗透进阅读过程，让语言进入大脑，而不是打断思路去背诵。

在 Xen 中，原文仍然保留，译文只是一个柔和的、可控的提示层。你可以选择“翻译语法”或“原生语法”两种模式，决定译文
是更强调结构、还是更贴近原文节奏。译文不会占据版面，而是通过高亮、下划线和局部提示让你“看得到但不被打断”。这
是一种长期有效的语言输入方式，不需要你改变阅读路径，也不需要额外打开词典或复制粘贴。

核心功能

- 双模式：对照双语和学习词汇，适配不同学习阶段和阅读任务
- 译文显示样式：半划线、马克笔、无三种方式
- 忽略名单：不想被翻译的网站可一键屏蔽
- 悬浮球：在页面中快速开关、切换模式
- 翻译服务可选：支持 Google 翻译与 未来支持LLM
- 本地缓存：提升重复阅读的性能，必要时可清理

使用体验设计
Xen 的目标是“融入阅读”，而不是让阅读流程被打断。你无需切换页面、无需弹窗、不需要频繁点击或输入。安装后进入网
页即可使用，悬浮球可随时暂停/恢复，设置页面可细调样式与模式。当你连续阅读时，译文和语法提示像“第三语言层”一样
与原文共存，不打扰、却又持续有效。

适合谁使用

- 需要长期阅读英文内容的学习者
- 经常浏览技术文档、论文、新闻的专业用户
- 想在日常工作流中提升词汇和语法敏感度的人
- 不想被强制背单词、不想被翻译覆盖原文的人

翻译与隐私说明
Xen 默认以本地处理为主，仅在启用在线翻译服务时，会将必要文本发送至第三方服务完成翻译。你可以选择 Google 翻译
或 LLM 模型（未来支持）；
息。

一句话总结
Xen 不是一个把网页“变成中文”的工具，而是一个把语言“悄悄塞进你的阅读里”的工具。它让你在不改变工作流的情况下，
把词汇与语法逐渐变成直觉。