Svenska Mått

Läs vilket recept som helst i svenska mått.

Svenska Mått tar ingredienslistan på en receptsida och skriver om den så som en svensk hemmakock förväntar sig – direkt i ett litet popupfönster.

• Imperial → metriskt: cups blir dl, matskedar msk, teskedar tsk, ounces och pounds gram, och °F blir °C.
• Svensk formatering: decimalkomma och bråktal (2½ dl, ¾ tsk).
• Svenska ingrediensnamn: "butter" blir smör, "all-purpose flour" blir vetemjöl, och några hundra till.
• Avsnitt bevaras: rubriker som "For the frosting:" behålls, med ingredienserna grupperade under.

Så här använder du det:
1. Öppna ett recept.
2. Klicka på Svenska Mått-ikonen – eller högerklicka på sidan och välj Svenska Mått.
3. Kopiera den omgjorda listan med ett klick.

Hittar tillägget inte receptet automatiskt? Markera ingredienslistan med musen och öppna popupen – markeringen används som reserv.

Allt sker lokalt på din dator. Inget konto, ingen API-nyckel och inga nätverksanrop – översättningarna kommer från en inbyggd ordlista.