Overview
「PoE2"说"中文」是一款专为《流放之路2》(Path of Exile 2) 玩家打造的浏览器汉化扩展插件。本扩展完全不收集任何用户数据。
🌟 核心功能:
• Ninja 忍者网完整汉化 — 适配 poe.ninja/poe2 全部页面(Builds、Economy 等),提供稳定精准的简/繁体中文翻译
• 国际服市集汉化 — pathofexile.com/trade2 界面与词缀中文汉化,支持简/繁/英三语搜索物品和词缀
🔧 Ninja 增强功能:
• 附加 Wiki 按钮 — 按 Alt 键锁定物品浮窗,支持一键跳转 PoE Wiki
• 搜索框增强 — 支持中文模糊搜索,↑↓ 箭头导航,Enter 确认
• 技能宝石复制 — Build 页面一键复制技能宝石文本
• 侧边栏拖拽 — builds页面支持鼠标拖动调整侧边栏宽度
• 技能宝石复制 & 辅助宝石等阶显示
🧪 实验性支持站点:
• Mobalytics (mobalytics.gg/poe-2)
• Maxroll (maxroll.gg/poe2)
• FilterBlade (filterblade.xyz)
• CraftofExile (CraftofExile/poe2)
🗣️ 语言切换:
通过扩展图标弹窗可随时在简体中文 / 繁体中文 / 英文(禁用)之间切换。
⚙️ 灵活配置:
控制面板提供完整的功能开关管理,可按需开启/关闭各站点及各增强功能。
📌 注意:
本扩展仅对网页文本进行翻译替换,不修改游戏客户端,不涉及任何游戏数据篡改。使用前请仔细阅读隐私政策。
7月1日更新日志 0.5.4.1版本
1. 市集&词库相关:
*补齐截止至2026年7月1日11:21:35官方市集的API汉化
以及国服0.5.4版本新增的 通货与物品名字汉化 "主宰之握"等
6月26日更新日志 0.5.4版本
1. 市集&词库相关:
*补齐截止至2026年6月26日20:25:14官方市集的API汉化
以及国际服0.5.4版本新增的 通货与物品名字汉化 "主宰之觸"等
*修复"血肉玄炉/血肉坩堝"在市集筛选无法搜索出关键天赋的问题
比如巨人之血用"巨人之血*"后面带*号的的就是"血肉玄炉/血肉坩堝"的词缀
感谢:群友😋的反馈
2.忍者网相关:
适配了6月24日新增的"游戏主播"页面汉化
6月23日更新日志 0.5.3.4版本
1. 市集相关:
*补齐截止至2026年6月22日23:51:02官方市集的API汉化;
2.词库相关:
*全覆盖词缀词库更新到最新版(同时适配了"mobalytics")
3.忍者网相关:
*适配了忍者网6月22日的新功能"防御属性统计表"的汉化
4.实验性网站相关:
*新增了"CraftofExile"和"CraftofExile2(老外的做装模拟器)还没汉化全
*调整了"FilterBlade"的汉化方式于"CraftofExile类似支持热切
6月19日更新日志 0.5.3.3版本
1. 市集相关:
*适配了GGG最新的数据结构
6月17日更新日志 0.5.3.2版本
1. 市集相关:
*补齐截止至2026年6月17日16:00:55官方市集的API汉化;
*国际服市集 语言偏好功能 改成 可以切换成全简体市集(繁补)
*历史记录时间丢失的BUG(感谢B站:风物長宜放眼量);
*适配词缀文本,中文于英文数量不一致的情况;
2. 新增全覆盖词缀词库(暂时只适配了忍者和市集):
*基本上覆盖了所有的词缀的汉化,包括技能与天赋树
(这种词库汉化后不带关键词显示,后续再加上先用着吧)
6月12日更新日志
1. 市集相关:
补齐截止至 2026年6月12日10:51:44 官方市集的API汉化
游戏新增的 死靈催化劑
补齐石板的汉化(应该还有遗漏的一个人不好找)
6月9日更新日志
1. 市集相关:
补齐截止至2026年6月9日22:41:07官方市集的API汉化;
新增国际服en市集装备复制功能、国服cn市集专用功能(二者均为测试,功能逻辑类似);
(复制到POB按钮功能尚未完成全适配)
支持Mobalytics复制出汉化后的文本;
2. 忍者网相关:新增市集按钮跳转国服功能(测试),
补齐所有CN物品名汉化,补全所有增幅(增幅器)词缀汉化
3. 新增功能:FilterBlade专用---中文命名物品过滤器.filter
6月2日-更新日志
1.补齐至截止于 2026年6月2日19:20:35 官方市集的API汉化
2.几个热门传奇装备的汉化 (魔血 實用腰帶-元素之章 三相戒指-等)
Tags
Privacy Practices
🔐 Security Analysis
⏳ Security scan is queued. Check back soon.