Ikhou Companion

Study the web the way you actually use it.
Language learning stalls every time you switch tabs to look something up. Ikhou Companion keeps you in the flow—look up any word, break down any sentence, and save what matters directly into your Ikhou review queue, all without leaving the page you're on.

🔍 Inline Lookup
Click any word on any web page. Ikhou Companion shows you the definition, pronunciation, and contextual notes instantly—right on the page. No copy-paste, no new tabs, no lost place.
🎬 Subtitle Overlays for Video
Every word in a subtitle becomes clickable on YouTube, Netflix, Vimeo, Crunchyroll, and Prime Video. Tap a word mid-scene to look it up. Your video pauses, you get the answer, playback resumes. Watching stays watching—not switching.
📝 Page Assistant
Select any text on a supported site and the assistant tokenises it: each word or phrase is broken out with knownness markers so you see exactly what you know and what to study next.
⚡ One-Tap SRS Sync
Found a word worth keeping? Hit Add to SRS. It goes straight into your Ikhou review queue—no re-typing, no importing, no friction. Your vocabulary follows your reading.
💾 Offline Dictionaries
Lookup data is cached locally per language. You get instant results even with a slow connection.

Built for people who read the web, watch video, and want their vocabulary to actually stick. If you use Ikhou for spaced repetition, this is the companion that feeds it.
Requires an Ikhou account. Free to connect.