Dubbeldutch

👥 22 users

📦 v1.0.0

💾 836KiB

📅 2026-04-09

View on Chrome Web Store

Chrome will indicate if you already have this installed.

Overview

DubbelDutch bridges the gap between hearing and understanding Dutch. It adds real-time English translations directly above the native subtitles on NPO.nl and Kijk.nl, letting you learn as you stream your favourite TV shows and movies.

Why DubbelDutch?
📖 Contextual Learning: Get instant Dutch-to-English translations while you stream.
📺 Native Integration: Works inside the video player.
🎓 Made for Learners: The perfect tool for expats and students aiming for B1/B2 proficiency.

How to Use:
1. Install the extension.
2. Open NPO.nl or Kijk.nl and start any video.
3. Enable the native Dutch subtitles (CC) in the player settings.
4. Learn: The English translation will automatically appear below the original text.

✨ Key Features:
• 🚀 Zero Setup: It works instantly as soon as you turn on subtitles.
• 🎨 Minimalist: A clean design that doesn't clutter your screen.
• 🔒 Private: We don’t track you or keep your history.

⚠️ Note: This extension requires the native Dutch subtitles to be available and turned on for the specific video you are watching.